Fát kivágni eleve kemény munka, de semmi ahhoz képest, ha az ember a gyökereket is ki akarja forgatni a földből. Egy kultúrából is csak a felszín látszik: ágak, lombok, virágok, méhekkel és madárfészekkel – míg a földben, amit a fa saját elhalt szerves anyagával táplál, a gyökerek sziklákat fúrnak…
Akár ártani, akár segíteni akarunk a másik embernek, sokkal hatékonyabban tesszük, ha tudunk az ő fejével gondolkodni. Azonban ez nehéz mutatvány, különösen, ha az illető másik kultúra gyermeke. Ekkor nem elég a beleérző képesség, évtizedek együttélése kell ahhoz, hogy ne csak a reakcióit, hanem…
Amikor 1770-ben Cook kapitány felfedezte Ausztráliát, az expedíciót kísérő botanikus nyugtalanító megfigyelést vetett papírra. Az őslakók, noha még nyilván nem láttak ahhoz foghatót, figyelemre se méltatták a vitorlást. Az angol értetlenül állt e közömbösség előtt, megdöbbentette a csodálat hiánya,…