A hatvanas évek óta kering egy vicc a Föld körül. Ebben Kennedy elnökhöz bekopogtat a NASA igazgatója és feldúltan jelenti, hogy a szovjetek elkezdték pirosra festeni a Holdat. Mire a fiatal elnök lazán annyit mond, hogy megvárjuk, míg befejezik és ráírjuk, hogy Coca-Cola. A viccnek annyi mutációja…

Akár ártani, akár segíteni akarunk a másik embernek, sokkal hatékonyabban tesszük, ha tudunk az ő fejével gondolkodni. Azonban ez nehéz mutatvány, különösen, ha az illető másik kultúra gyermeke. Ekkor nem elég a beleérző képesség, évtizedek együttélése kell ahhoz, hogy ne csak a reakcióit, hanem…